ROSA SEGOVIA raw footage

señora Rosa Segovia un placer poder conocerte y ver el arte paraguayo el tejido por excelencia de mucho tiempo de paraguay que son los ponchos de Lista 60 que podes decir de tu trabajo y de esta técnica que vos tenes como como te entusiasmaste con esto sos parte de la historia creo que son la última que está haciendo este tipo de trabajo

muy buenas tardes un gusto para mí de recibirte en mi casita acá en mi taller estoy trabajando todos los días de mi vida es lo que me encanta me gusta trabajar demasiado me gusta el téjer el poncho de 60 listas porque aprendí desde muy chiquita cuando yo tenía 7 años ya aprendí detrás de mi mamá y más bien esto viene de generación a generación que hoy día se está perdiendo eso es lo que iba a decir el por qué se llama el poncho 60 listas por poner el origen tenemos una historia que viene de la guerra grande

de la triple alianza asimismo porque según la historia que acá en la ciudad de PIRIBEBUY hubo la masacre digamos la batalla entonces de ahí que fallecieron muchos soldados mujeres y niños todos pero se hizo una fosa común ahí donde está la cúpula de la iglesia de PIRIBEBUY ahí se hizo y se enterraron a 60 soldados uno blanco y otro negro envueltos con el poncho y en honor a esos caídos viene a ser el de 60 listas por eso es el blanco y negro por el tema que había un brasilero y un paraguayo o sea en la fosa común estaban tanto brasileros como paraguayos si toditos y dicen que estaban así bastante bien ubicados o sea umo negro uno blanco uno negro, uno blanco y eran sesenta60 soldados y honor a ello se le llama 60 listas o sea entonces ya se hacía esto o se empezó a lacer esto después de la guerra grande ya se hacia antesera el poncho para i pero el nombre 60 lista vino de allí al sumar y contar a los 60 soldados que se enterraron ahi en una misma fosea común o sea se llamaba a la misma técnica que se usaba en ese momento antes de la masacre antes de la guerra se llamaba poncho para iponcho para i después de esta anécdota que estás contando de esta historia se pasó a llamar para i poncho 60 listas muy interesante vos no ves más tanto futuro que alguien siga como aprendiste de tu madre que dice tu hija que está estudiando ya una carrera universitaria que sabe también hacer pero que ya no ve más tanto futuro porque porque la gente paraguaya no apreciano compra no hay mercado solamente esperas órdenes a nivel internacional así mismo lo que pasa es que tiene poca salida no tiene muchas ventas digamos por el costo del material

es un trabajo minucioso que tenemos que trabajar 4 mujeres 10 a 12 días para terminar un poncho entonces deja muy poca ganancia por eso acá en la ciudad de PIRIBEBUY nadie trabaja mientras que esta en la facultad mientras que esta en el colegio está trabajando pero el que empieza y termina soy yo y yo le digo a mi hija

tengo tres hijos dos varónes y una nena y la última es la nena entonces yo le dije mi hija

termina con el colegio y tu facultad y venís otra vez a trabajar conmigo me dice ella porque mamá yo estoy estudiando una carrera me estoy sacrificando para que el día de mañana yo tengo que ejercer el trabajode lo que estoy estudiando entonces ella está terminando psicología laboral está en la parte de talentos humanos entonces ella me dice esto es lo que a mí me gusta yo te apoyo pero los fines de semana y feriados vienen

ellos ya viven en Asunción entonces ellos vienen y empiezan a trabajar conmigo me ayudan todos mi hijo tanto como mi hija también pero tengo una nuera que igual me apoya también y trabaja conmigo todos los fines de semana pero ellos tienen que trabajar en su profesión por lo menos van a tener la noción y por ahí más adelante que al PARAGUAY le vaya bien y poder realmente tener un registro de cómo se hace para que las generaciónes futuras a lo mejor vuelvan a lo mejor hacer de vuelta esto o sea dejar un legado de tu trabajo pueda transmitir otra vez tengo un hijo que es el del medio que este año en enero se recibió de ingeniero civil ese ya esta en otra entonces pero él siempre me dice yo voy a hacer el empresario porque es lo que estuvo más mucho tiempo como niños acá como la nena también porque el mayor a muy temprana edad salió a los 16 años se fue a estudiar a la escuela agromecánica era una parte de internado son tres años y después ya se recibió educaste bien a tus hijos entonces toditos tuvieron una muy buena educación gracias a tu trabajo y eso que su papá trabaja también siempre yo digo que esto es para nuestra joda el trabajo que yo hago entonces el sueldo de su papá se va en la olla y se va en los estudios entonces muchas veces me reclama pero qué vamos a hacer bueno contanos en qué consiste este tipo de hilo y cuales son las materias primas con que vos trabajás para hacer el poncho para-i de 60 lista que es de hilo de puro algodón explicamos un poco cuáles son los ingredientes de tu telar de tu tejido si el poncho de 60 listas viene a ser hechos con hilos de coser número 50 son hilos peruanos que son y los importados y entonces por ahí muchas veces que no puedo conseguir todos los colores porque falleció el importados que había en Paraguay entonces una de sus hijas trabaja en el ministerio de hacienda entonces yo envío el correo donde viene por las cajas de hilos peruanos envio un mensaje enseguida me envía me responde del Peru que solamente el importador es fulano de tal que ya no está más pero una de sus hijas se comprometió y me suele traer por un paquete de dos mil dólares

tengo que juntar dos mil dólares para tener acá tu stock digamos pero antesme extraña que venga del Perú y antes en la tradición después la guerra el hilo era hecho totalmente en Paraguay yo me acuerdo demasiado bien que mi mamá esto preparaban todavía los hilos juntaba el algodón tenían una parte preparaban los hilos era un poco más grueso no era igual que éste pero más o menos era pero es algodón paraguayo en el 2004 yo llegué a hablar con Caballero Vargas que es el dueño de Manufactura PILAR y me dijo que no es el caso que prepare que compra la matriz que prepare los hilos que lo que yo voy a comprar el va a producir en un mes y yo en diez años por ahí voy a usar todo entonces no va a ser rentable porque es muy costoso la maquinaria digamos para hacer este tipo de hilos y como los peruanos hacen este tipo de hilos porque ellos exportan a nivel mundial y acá hoy día como me dijo a Caballero Vargas yo me dedico más preparando sábanas ropa importando tela entonces hilo para telas yo estoy muy bien pero para las ventas bueno qué mensaje le mandarías a nuestras amigas del BALLET EIRETE DE LONDRES INGLATERRA que van a desfilar con tus ponchos nada menos que en el ano nuevo del 2019 en la capital inglesa le conoces a Maria Gonzalez por el facebook nada mas mandale un mensaje y bueno desde aca désde mi humilde casita te envío un abrazo y un saludo para todos ustedes que han apreciado tanto mi humilde trabajo que lo estoy haciendo con muchos sacrificios acá en PIRIBEBUY y espero que siempre luscan y apoyen lo nuestro que son de PARAGUAY y están tan lejos ahora una pequeña demostración de cómo es el trabajo creo que ya esta bastante bien explicado para poder gráficas para la gente de inglaterra que es la que pidió este vídeo de tu gran trabajo artístico y lastimosamente esta en vias de extincion porque el tema es que yo tengo que esperar hay muchas veces que tengo hasta 14 ponchos ahí termina mi tarea entonces si yo vuelvo yo vendo un poncho tengo tres ponchos yo tengo que volver a juntar para poder comprar una cantidad de hilos de materia prima entonces yo tengo que dejar un poquito también para pagar a la gente que teje conmigo la guarda los flequillos de abajo entonces en un trabajo minucioso nadie quiere hacer porque deja poca ganancia muchas gracias